hour: 1) час Ex: twenty-four hours сутки, 24 часа Ex: at hours work работы на час Ex: a 3 hour drive трехчасовая поездка Ex: an hour away в часе езды Ex: the small hours первые часы после полуночи; предра
every hour on the hour: в начале каждого часа (точно в ноль-ноль минут) There's up-to-the-minute news, every hour on the hour. — Самые свежие новости в начале каждого часа.
access hour: ТВ зрительские полчаса Время с 19:30 до 20:00 на телевидении, непосредственно предшествующее "лучшему эфирному времени" [prime time], доступное для выступлений широкой публики [access to m
Transmissions usually begin on the hour or half-hour. Передача начинается в начале часа или получаса.
Wheelchair-accessible shuttles run every hour on the hour. Шаттлы, доступные для инвалидных колясок, работают каждый час в круглый час.
That’s it! Queue to go … and once again … bang on the hour. Вот и все! Пора идти...и еще раз...бьют часы.
This feeling is dependent on the hour and the day of holding the ceremony. Чувство это зависит от часа и дня проведения обряда.
By default, it polls once every hour, on the hour, for current status. По умолчанию этот компонент запрашивает текущее состояние компьютеров один раз в час.
Reservations will be accepted for 20-minute durations starting on the hour and half-hour. Продолжительность бронирования составляет 20 минут, и отсчет времени начинается с каждого часа и получаса.
The tower clock features four dials and strikes a bell on the hour and half-hour. На башне находятся часы и колокол, который звонит два раза в час.
The service runs on the hour between 4.00 a.m. and 1.00 a.m. Маршрут обслуживается на ежечасной основе в промежуток с 4 час. 00 мин. и до 1 час. 00 мин.
Reservations will be accepted for periods of 20-minutes duration, on the hour and half hour. Заявки будут приниматься в течение 20 минут, а отсчет времени будет начинаться с каждого часа и получаса.
The Act sets limits on the hours of work and it places restrictions on night work. В этом Законе определяется максимальная продолжительность рабочего дня и устанавливаются ограничения в отношении работы в ночное время.
Мобильная